AL MOURISKIYA T1
ISBN : 9789938074420
حين اكتشفت أم خوانا الموريسكية أن ابنتها تحمل في جيدها صليبا رفيعا صفعتها صفعة قوية تحمل كل معاني الخوف والرعب من الآتي، ولم تكن البنت على دراية بالسر الكبير الذي أفزع أمها، ولم تكن تلك الصفعة على الخد فحسب، بل تلتها صفعات أخرى في الذات وفي المعتقد، كانت أعتى وأعنف في المعاني وفي الأحداث، فقد تزامن ذلك مع صدور مرسوم الطرد الجماعي للموريسكيين من إسبانيا، وهم بقايا شتات الثمانية قرون من الحضارة الأندلسية، والسبب إرادة السلطة الحاكمة والكنيسة القضاء نهائيا على كل ما يمثله هؤلاء من لغة عربية ومن دين إسلامي ومن عادات وتقاليد ومن أعراق دخيلة. فتحرکت عجلة الكراهية والضغينة الضخمة تمثلها القوى السياسية والمدنية مسندة برؤوس الكنيسة الكاثوليكية المتعصبة مستعينة بأذرعها الرهيبة المتمثلة في محاكم التفتيش التي نفذت قرارات التهجير القسري لطائفة غير مرغوب فيها.
ANDALOUSIA T2
ISBN : 9789938076233
حين اكتشفت أم خوانا الموريسكية أن ابنتها تحمل في جيدها صليبا رفيعا صفعتها صفعة قوية تحمل كل معاني الخوف والرعب من الآتي، ولم تكن البنت على دراية بالسر الكبير الذي أفزع أمها، ولم تكن تلك الصفعة على الخد فحسب، بل تلتها صفعات أخرى في الذات وفي المعتقد، كانت أعتى وأعنف في المعاني وفي الأحداث، فقد تزامن ذلك مع صدور مرسوم الطرد الجماعي للموريسكيين من إسبانيا، وهم بقايا شتات الثمانية قرون من الحضارة الأندلسية، والسبب إرادة السلطة الحاكمة والكنيسة القضاء نهائيا على كل ما يمثله هؤلاء من لغة عربية ومن دين إسلامي ومن عادات وتقاليد ومن أعراق دخيلة. فتحرکت عجلة الكراهية والضغينة الضخمة تمثلها القوى السياسية والمدنية مسندة برؤوس الكنيسة الكاثوليكية المتعصبة مستعينة بأذرعها الرهيبة المتمثلة في محاكم التفتيش التي نفذت قرارات التهجير القسري لطائفة غير مرغوب فيها.
Oxygénia
ISBN : 9789938940510
Un conte pour l'enfance qui sommeille en chacun de nous. Au fur et à mesure du déroulement du voyage dans ce récit initiatique, l'auteur intègre une multitude de symboles, de rebondissements, de surprises, de noms à connotation orientale et de chemins labyrinthiques pour joindre à l'humour noir, la cruauté de la haine morbide mais aussi des éclaircies de beauté et d'espoir.
ETTAYESS
ISBN : 9789938958577
قعدت ساعة ساعة نتلمّحها في فرح من بعيد، تزيد ناري تلهب و نمرض و نروّح عزينينقبل العزاء لين قرب وقت مرواحي للبلاد خاطر الخدمة اللّي مشيت على خاطرها في القرية هذيكا قريب توفى. وقتها صارت المعجزة! ما نعرفش لو كاني معجزة و لا رحمة من عند ربّي باش يبرّدلي كنيني... المفيد اللّي المرا اللّي حبّيتها تعاركت مع راجلها و بالتنرفيز خرج من سينتو و طلّقها بالثلاث و بعدها ندم و كلى البصل و حبّ يرجّعها. آما الشريعة واضحة في الحكاية هاذي، ما فمّا حتّى راجل ينجّم يرجّع مرتو بعد ماطلّقها بالثّلاث كان امّا تعرس براجل آخر. و جرت العادة و العرف بأنهم يعرّسوا للمرا هذيكا براجل على ليلة وحدة و يحلف بيمين على شرفو أنو يطلقها من غدوة. الراجل المحلل هذا اسم تيّاس.