LEILA TRABELSI
ISBN : 9789938913675
Ils rêvaient d’un empire. Mais le pouvoir, lorsqu’il se nourrit d’illusion et de démesure, finit toujours par se retourner contre ceux qui le convoitent. Leïla Trabelsi ou l’empire des illusions retrace, à travers les voix croisées de témoins, de proches et d’adversaires, l’ascension d’un couple que tout opposait, sinon une même soif de domination. Lui, Zine el-Abidine Ben Ali, militaire discret, stratège des coulisses, porté au sommet par les alliances et les circonstances. Elle, Leïla Trabelsi, issue d’un milieu modeste, ayant multiplié les petits boulots avant de conquérir le cœur du Président – et, avec lui, Carthage. Devenue une figure incontournable, elle s’impose peu à peu comme la véritable plaque tournante des affaires de l’État, maniant l’influence avec une redoutable habileté. À la tête du Club Elyssa, qu’elle transforme en antichambre du pouvoir, elle tisse un réseau d’alliances avec diplomates, épouses de chefs d’État et hommes d’affaires, ouvrant la voie à un système où intrigues et prédations familiales dictent la loi. Ben Ali et Leïla tiennent ensemble la Tunisie dans une étreinte faite de promesses et de privilèges, jusqu’à confondre l’État et leurs intérêts privés. Des salons ouatés du palais de Carthage aux dernières heures d’un règne finissant, ce roman historique dévoile la trajectoire fulgurante et la chute inévitable d’un pouvoir absolu, né d’un rêve, consumé par l’illusion…
FADHIHAT AL KAREN
ISBN : 9786144722879
لطالما كرر ماركيز بأن الصحافة كانت دائما شغفه الرئيس الأكثر ديمومة: "لا أريد أن يتذكرني أحد برواية مئة عام من العزلة، ولا من خلال جائزة نوبل، بل من خلال الصحيفة ... لقد ولدت صحافيًا واليوم أشعر بأنني مراسل أكثر من أي وقت مضى. إنها في دمي، إنها تجذبني ... كتبي هي كتب صحافية، على الرغم من أن ذلك لا يلاحظ إلا نادرًا". في هذه المختارات نرى ماركيز الصحافي يرسم لوحة جدارية لا تضاهى عن النخب السياسية في سياق تقريره الذي كتبه عن موت شابة إيطالية، أو عن تجارة الرقيق الأبيض بين باريس وأمريكا اللاتينية، جنبا إلى جنب مع ما كتبه عن كاسترو والروائيين الذين تركوا تأثيرهم عليه، كما سنجد أيضًا الملامح الأولى لشخصيات عائلات بوينديا وأراكاتاكا. في هذه الكتابات يبدو التوتر السردي بين الصحافة والأدب كامنا وتتمدد حدود الواقع بدافع سردي يوفر للقراء الاستمتاع مرة أخرى بـ"القاص" الذي كان عليه ماركيز.