INTA OMRI
ISBN : 9789973336934
الرواية نصّ عجيب صيغ بأسلوب فكه ساخر على نحو ما صيغت به نصوص رسالة الغفران والبخلاء والمتشائل واللجنة. فما أحوج كتابتنا الروائية اليوم، وقد شملها النكد وعمّ جملتها، إلى مثل هذه الكتابة، تقرؤها فتضحك وتتألم.
WJOUH FI AL MAMAR
ISBN : 9789909986073
الكتابة، حين تُمارس بوصفها رضىً شخصياً، تتحرّر من سلطة الانتظار ومن ثقل الاعتراف الخارجي. لا تصبح فعلاً موجهاً إلى قارئ محدّد، ولا رهينة تصفيق أو إعراض ، بل حواراً داخلياً خالصاً بين الذات وذاتها هي لحظة مصالحة مع الفوضى الكامنة في الداخل، وترتيب هادئ لما يتزاحم في الروح من أسئلة وخيبات وأحلام مؤجلة
في هذا المعنى، يكتب الإنسان لا ليُرى، بل ليطمئنّ إلى أنّه ما يزال حياً من الداخل. كل جملة تنجز هي انتصار صغير على الصمت، وكل نص هو مساحة يتنفّس فيها الكائن بعيداً عن أقنعة الحياة اليومية الكتابة هنا ليست مهنة ولا رسالة بل طقس شخصي للاتزان بها يخفّ ثقل الأيام، وتستعيد الذات قدرتها على الفهم والاحتمال إنها شكل من أشكال الرضى الهادئ؛ رضى من لا ينتظر مقابلاً، ومن يجد في مجرّد الإمساك بالكلمات مكافأة كافية. فالكاتب في هذه الحالة، لا يطلب من العالم أن يعترف به، بل يكتفي بأن يعترف هو بنفسه عبر الحروف. وهكذا تغدو الكتابة ملاذاً، لا يُنقذ العالم، لكنه ينقذ صاحبه من التبدّد
AL KHILEFA W ADIIN W ADAWLA
ISBN : 9786144722787
لم تحظ بعد الأدبيات التركية العثمانية التي مثلتْ السياق العالِم والأيديولوجي معًا لما سُميَ "إلغاء الخلافة"، بالاهتمام البحثي الكافي في العالم العربي. هذا ما يبدو أنه دفعَ (رمضان يلدرم) مؤلف هذا الكتاب الذي نقدّم هنا أوّل ترجمة له إلى العربية، إلى أن يقول دون كبير تحفظ "إن الدراسات العربية التي تناولت مسألة الخلافة اتصفت بالسطحية أساسًا، لقلة اعتمادها على المراجع التركية". صحيح أن هذا التوصيف قد يبدو حكمًا تبخيسيًا متسرعًا، أو مبالغًا فيه، ضد الدراسات العربية المعنية. ولكنه من الوجيه على أي حال أن نقول إن الدراسات والمؤلفات العربية في هذا الباب ظلّتْ، منذ نشوء الدول القطرية ما بعد الاستعمارية ومدوناتها المدرسية أو التربوية، لا تأخذ غالبًا بما يكفي، بعين الاعتبار، الخلفية العثمانية لمثل هذه القضايا. لقد أصبح إذًا ملحًّا في السياقات الراهنة أن نقوم بتحليل متأنٍ لهذا التعالق التاريخي، وللسياقات التي أنتجتْ الخيارات الفكرية والإيديولوجية التي تصارعت، لا سيما مع بدايات "المسألة الشرقية"، حول مفاهيم مثل: علاقة الدولة أو الأمة بالخلافة، وعلاقة القانون الدولتي بالفقه ومذاهبه، والطريقة التي استُثمرَتْ بها مفردات إسلامية إلى جانب مفردات أوروبية حديثة لصياغة أنماط من الخطاب والسرديات، أو أنماط من التشكلات الذاكراتية "المحيّنة" أو المخترعة. من هنا جاءت أولوية الاهتمام بالاطلاع على الخلفية العثمانية وأدبياتها، ولكن أيضًا على الطرق والمناحي التي يتمثّلها البحث الأكاديمي التركي المعاصر، وهو جهد تأتي ترجمة كتاب (رمضان يلدرم) إلى العربية، كإسهام فيه.
AHDAB AL HALFAWIN
ISBN : 9789909764039
"الهشاشة هي ما يشفع لهذا العالم، لأنّها الجمال الحقيقيّ، لأنّها الإنسانية ذاتها، لذلك لا تخسرها في زحمة سوقك القاسية هذه"...
بهذه الجملة/المفتاح، يستدرجنا صلاح بن عياد إلى أثمن ما في جوهرنا الإنسانيّ، وهي الهشاشةُ التي تجعلُ من الإنسان إنسانًا حقًّا، وإذ يفعُلُ ذلك، فلكي يضعَ أمامَ أطفالنا إحداثيّاتِ الطريق الحقّة، طريق الخلود في هذه الحياةِ، وما الخلودُ إن لم يكن أثرًا يُتركُ من بعدنا؟
لقد اختار صلاح بن عياد في رواية "أحدب الحلفاوين" شخصيّة ماريو سكاليزي، الشّاعر الإيطالي/التونسي الذي لم تمنعه إعاقتهُ الجسديّة من أن يشغل، خلال سنوات عمره القصير، الدنيا بقصائده المتمرّدة، كنقطة ارتكازٍ يوجّه بها بوصلاتنا إلى ما هو جوهريّ فينا، تلك الهشاشةُ القادرة على تحويل الضعف البشريّ إلى منجم إبداعٍ. وهو ما فعلهُ مع شخصيّة روايته المركزيّة، الطفل أيّوب الذي طرد من مدرستهِ وألقي به إلى سوق الحياة القاسية، قبل أن تتدخّل يد الإبداع فترمي به إلى غرفة الأسرار... غرفة الكتابة...
KHORAFEET TOUNISIYA
ISBN : 9789973286376
كتاب يجمع أغلب الحكايات الشعبية و الخرافات المتداولة بتونس التي يتمّ تداولها شفويّا على ألسنة الناس حيث لم ترقىى الى طور الكتابة ، و هذه تعتبر محاولة لجمع ما أمكن جمعه.