ALA BAB AL MALAKOUT
ISBN : 9789938242195
يتلقى السيد عبد الجبار نبأ موت صديقه بكثير من الذهول، فيدخل في حالة من الضياع الشديد. وما بين الحزن القاتل لفراق الأحبّة والخوف المَرَضي من العدم، يظهر له مَلَك الموت في شكل ا شيخ ذي لحية تشبه لحية الماعز. وما يلبث الاثنان أن ينخرطا في حوار يتأرجح بين الانسجام والانخرام، والشد والجذب، والتقارب والتنافر. وفي خلال ذلك تجري أحداث جمة، يمتزج فيها الهزل بالجد والمأساة بالملهاة. ولكنّها في كل الأحوال لا تمنع السير نحو
ذلك المصير المحتوم، الذي لا يُدرى متى موعده الفعلي. هكذا يخوض سي عبد الجبار ما تبقى له من الوقت في رعب حقيقي، إلى أن يُلفي نفسه أخيرا على شفا العالم الآخر. وعندئذ يتجهز للعبور من الباب الكبير إلى الملكوت.
AICHTO LI ARWI
ثمة شيء قد تغير فيها منعني من التعرف عليها للوهلة الاولى، كانت في الخامسة والأربعين، وإذا ما أضفنا إلى سنوات عمرها ولاداتها الإحدى عشرة، تكون قفد مضت عشر سنوات تقريباً وهي حبلى، ومثلها على الأقل وهي تُرضع أبناءها. كانت قد شابت تماماً قبل الأوان ، وبدت عيناها كبيرتين جداً وذاهلتين وراء نظارتها الأولى ثنائية البؤرة ، وهي تلتزم حداداً كاملاً وجدياً على موت أمها ، ولكنها ما زالت تحتفظ بالجمال الروماني الذي تبدو عليه في صورة من حفل زفافها ، وقد اكتسبت الآن جلال نسمة خريفية ، قالت قبل أي شيء آخر ، وحتى قبل أن تعانقني بأسلوبها الاحتفالى المعهود.
Le silence des horizons
C'est l'histoire d'une course éperdue contre des passions impossibles. Un jeune homme tourmenté s'enfuit et rejoint un ami parti accompagner quelques touristes dans le Sahara. Parcourant l'immensité brûlante et les anciennes cités des sables, le héros tente de se délester des images qui le poursuivent : un premier amour déçu, le rictus affreux d'une femme qui l'a trop aimé, un père honni par la société mais était-il vraiment coupable ? Seule la tendre attention des enfants, lorsque le soir venu il s'improvise conteur, console son errance. Tour à tour enquête policière, émouvante introspection, conte contemporain, ce roman nous emporte aux confins du désert, dans un décor majestueux. Portée par l'écriture singulière et poétique de Beyrouk, grand écrivain mauritanien, c'est aussi une ode à la beauté de la nature et à l'écoute des autres.
WEED AL DHIEEB AL MINSIYA - ARDH ZIKOLA T3 -
ISBN : 9789938970135
لا ينسى الناس داعميهم وقت المحن ابدا .. لقد عشت حياتي كلها أخاف من كل لحظة قادمة، كالجرذ الذي يستشعر مرتجفًا اي خطر وشيك، فيركض متواريًا في أقرب حجر خشية الموت سحقًا بالأقدام .. لطالما فكرت في أن الموت أهون بكثير من العيش بتلك الطريقة .. لكن بقى شئ واحد جعلني أتمسك بالحياة، هو وجودك معي .. حقًا في سعيك نحو المجهول يسخر لك القدر أناسًا لا تعرفهم يذللون لك عقبات الطريق .. إن كان موتًا في كلا الحالتين، فالمحاولة فرض علينا .. عيناها صفراون..؟ وماذا يهم في ذلك.. صار الأصفر لوني المفضل!.
MALGRE LA DESILLUSION
ISBN : 9789938795851
"Alors que Sadok Bey s’effaçait dans les méandres d’un destin tragique, Kheireddine Pacha brillait comme une étoile dans la nuit, guidant les générations vers des rêves de liberté et de renouveau.
Visionnaire dans la tourmente, il portait un idéal malgré les désillusions.
Son nom traversa le temps, chargé d’espoir et de promesses inachevées.
Figure de sagesse et de résilience, il resta gravé dans les mémoires, inspirant, des années plus tard, ceux qui luttaient pour la dignité et l’indépendance.
Kheireddine, ce guide silencieux, demeure l’écho immortel de l’espoir."
