LA LITTERATURE TUNISIENNE DE LANGUE FRA
ISBN : 9789973492555
Littérature , imagination et Histoire : Les littératures nationales peuvent-elles aider à penser les impasses de l'Histoire ?" Cet intitulé-programme ne représente pas un thème ou un champ de recherche à traiter dans une rencontre ponctuelle . mais une plateforme de réflexion autour de laquelle nous essayons de réunir les chercheurs et les auteurs, pour mieux voir de quelle manière la littérature en général , et la littérature tunisienne d'expression française en particulier , contribuent à " imaginer" un temps, un discours et une histoire alternatifs , par-delà la crise et les contradictions au présent.
Écrire , notamment produire de la fiction ou de la poésie,c'est opposer à l'injonction de mort que l'histoire et le présent nous infligent en temps de crise, le pari constant et récurrent de l'art et de la littérature sur la vie et sur la beauté .
BALLASS ELLIHOUDI
ISBN : 9789938979640
Dans son roman, Maya Ksouri nous embarque dans les profondeurs de la société tunisienne et de la mémoire des oubliées, en explorant la vie de personnages marginalisés et absents du récit officiel. L’intrigue se déroule dans l’espace symbolique de «Balass Elihoudi », où les histoires s’entrecroisent et les destins de femmes issues de différentes classes sociales, religions et nationalités se nouent dans une réalité complexe, marquée par une lutte humaine intense entre un passé lourd de blessures et un présent chargé de défis.
AHDAB AL HALFAWIN
ISBN : 9789909764039
"الهشاشة هي ما يشفع لهذا العالم، لأنّها الجمال الحقيقيّ، لأنّها الإنسانية ذاتها، لذلك لا تخسرها في زحمة سوقك القاسية هذه"...
بهذه الجملة/المفتاح، يستدرجنا صلاح بن عياد إلى أثمن ما في جوهرنا الإنسانيّ، وهي الهشاشةُ التي تجعلُ من الإنسان إنسانًا حقًّا، وإذ يفعُلُ ذلك، فلكي يضعَ أمامَ أطفالنا إحداثيّاتِ الطريق الحقّة، طريق الخلود في هذه الحياةِ، وما الخلودُ إن لم يكن أثرًا يُتركُ من بعدنا؟
لقد اختار صلاح بن عياد في رواية "أحدب الحلفاوين" شخصيّة ماريو سكاليزي، الشّاعر الإيطالي/التونسي الذي لم تمنعه إعاقتهُ الجسديّة من أن يشغل، خلال سنوات عمره القصير، الدنيا بقصائده المتمرّدة، كنقطة ارتكازٍ يوجّه بها بوصلاتنا إلى ما هو جوهريّ فينا، تلك الهشاشةُ القادرة على تحويل الضعف البشريّ إلى منجم إبداعٍ. وهو ما فعلهُ مع شخصيّة روايته المركزيّة، الطفل أيّوب الذي طرد من مدرستهِ وألقي به إلى سوق الحياة القاسية، قبل أن تتدخّل يد الإبداع فترمي به إلى غرفة الأسرار... غرفة الكتابة...
ENCHANTER SA VIE…
ISBN : 9789973286345
Le titre du roman invite à réfléchir à la façon dont peut s'enchanter la vie. Thème qui va se dégager explicitement ou implicitement d'un entrelacs entre sphère privée et sphère publique avec focalisation sur l'histoire individuelle et commune de quatre personnages : le narrateur, qui est en même temps l'un de ces quatre protagonistes, son cousin et leurs deux cousines, Dora et Saloua; certains personnages de second ordre dans l'intrigue, comme surtout l'ermite, pouvant cependant avoir un rôle majeur dans l'élucidation du thème auquel le titre du roman invite à réfléchir. Une histoire - un roman - valant autant par la façon de raconter cette histoire que par son contenu thématique (dans un roman la gratification du lecteur n'est pas censée être seulement intellectuelle, elle est aussi esthétique), il est important de souligner que, dans ce texte (ainsi que dans toute l'œuvre fictionnelle - romans, nouvelles, contes de l'auteur) la façon de la raconter, cette histoire, est essentiellement marquée par la variété, parfois même le mélange (délibéré) des genres, du style et du ton, ce qui, finalement, nous donne un texte où se font écho le drame et l'humour, la tendresse et l'ironie, le réalisme et la poésie.