AICHTO LI ARWI
ثمة شيء قد تغير فيها منعني من التعرف عليها للوهلة الاولى، كانت في الخامسة والأربعين، وإذا ما أضفنا إلى سنوات عمرها ولاداتها الإحدى عشرة، تكون قفد مضت عشر سنوات تقريباً وهي حبلى، ومثلها على الأقل وهي تُرضع أبناءها. كانت قد شابت تماماً قبل الأوان ، وبدت عيناها كبيرتين جداً وذاهلتين وراء نظارتها الأولى ثنائية البؤرة ، وهي تلتزم حداداً كاملاً وجدياً على موت أمها ، ولكنها ما زالت تحتفظ بالجمال الروماني الذي تبدو عليه في صورة من حفل زفافها ، وقد اكتسبت الآن جلال نسمة خريفية ، قالت قبل أي شيء آخر ، وحتى قبل أن تعانقني بأسلوبها الاحتفالى المعهود.
Le silence des horizons
C'est l'histoire d'une course éperdue contre des passions impossibles. Un jeune homme tourmenté s'enfuit et rejoint un ami parti accompagner quelques touristes dans le Sahara. Parcourant l'immensité brûlante et les anciennes cités des sables, le héros tente de se délester des images qui le poursuivent : un premier amour déçu, le rictus affreux d'une femme qui l'a trop aimé, un père honni par la société mais était-il vraiment coupable ? Seule la tendre attention des enfants, lorsque le soir venu il s'improvise conteur, console son errance. Tour à tour enquête policière, émouvante introspection, conte contemporain, ce roman nous emporte aux confins du désert, dans un décor majestueux. Portée par l'écriture singulière et poétique de Beyrouk, grand écrivain mauritanien, c'est aussi une ode à la beauté de la nature et à l'écoute des autres.
ENCHANTER SA VIE…
ISBN : 9789973286345
Le titre du roman invite à réfléchir à la façon dont peut s'enchanter la vie. Thème qui va se dégager explicitement ou implicitement d'un entrelacs entre sphère privée et sphère publique avec focalisation sur l'histoire individuelle et commune de quatre personnages : le narrateur, qui est en même temps l'un de ces quatre protagonistes, son cousin et leurs deux cousines, Dora et Saloua; certains personnages de second ordre dans l'intrigue, comme surtout l'ermite, pouvant cependant avoir un rôle majeur dans l'élucidation du thème auquel le titre du roman invite à réfléchir. Une histoire - un roman - valant autant par la façon de raconter cette histoire que par son contenu thématique (dans un roman la gratification du lecteur n'est pas censée être seulement intellectuelle, elle est aussi esthétique), il est important de souligner que, dans ce texte (ainsi que dans toute l'œuvre fictionnelle - romans, nouvelles, contes de l'auteur) la façon de la raconter, cette histoire, est essentiellement marquée par la variété, parfois même le mélange (délibéré) des genres, du style et du ton, ce qui, finalement, nous donne un texte où se font écho le drame et l'humour, la tendresse et l'ironie, le réalisme et la poésie.
WA KOLTO KOLA CHAYE
ISBN : 9789938075458
...كنت من الفتيات القليلات الاتي دخلن المدرسة وتجاوزن الابتدائي والإعدادي. وهذا ما أهلني لأكون محل أسرر العديد من النساء والفتيات. أقرأ لعجوز رسالة من ابنها يعلمها أنه في سجون إيطاليا وأن الحاجة دفعته إلى السرقة أو الانخراط مع شبكات التجارة الممنوعة، وأنه رغم ذلك بخير ولا يسأل إلا عن أمه وأبيه وأخته وأن "الحي يروح" أو أقرأ لهذه رسالة من حبيبها الذي تخطط للهرب معه، بعد أن رفضه أهلها لفقره أو لعيب فيه، مثلما جرى مع نجاة التي صحا أهلها فلم يجدوا إلا أشياء مكومة على سريرها بالطول مغطاة بفراشية من الصوف .
LE DESTIN TRAGIQUE DE LEON L'AFRICAIN
ISBN : 9789938795882
"Seul sous un ciel étoilé, il contempla l’immensité au-dessus de lui.
Et sous ces étoiles, il comprit enfin que son errance était devenue son identité. Il ne pouvait plus se restreindre aux frontières de sa naissance ni même de sa foi.
« Je suis toutes ces terres et aucune à la fois », murmura-t-il.
Il a été Hassan et il est devenu Léon. Africain à Rome, Grenadin à Fès, Maghrébin au Caire. Musulman à Tunis, chrétien à Rome.
Son identité ? La connaît-il vraiment ? Est-il Andalou, Maghrébin, ou chrétien converti ? Il n’appartient à aucun lieu, et pourtant à tous.
Son identité est le fruit du hasard, qui l’a projeté aux quatre coins de la Méditerranée. Le hasard nous entraîne vers des lieux improbables, nous place dans des situations extrêmes. Hasard de la vie, hasard des forces qui façonnent nos existences. C’est du chaos que naissent nos destins : imprévisibles, souvent subis."
AIDOUN
ISBN : 9789938075502
عائدون هو عمل أدبي تونسي يقدّمه أحمد بن رجب بأسلوب إنساني عميق، يطرح فيه سؤال العودة بكل أبعاده
عودة الإنسان إلى ذاكرته، إلى جذوره، إلى علاقاته، أو حتى إلى خيبته الأولى
الرواية/النصوص في هذا الكتاب تتحرك داخل فضاء تتقاطع فيه الحنين، الغربة، الانتظار، والبحث عن الذات. كل شخصية عائدة تحمل قصة مختلفة، لكن يجمعها خيط واحد: محاولة فهم ما الذي تغيّر… وما الذي ظلّ عالقًا في الذاكرة