Livre Editions Tunisienne

MELANGES DE LITTERATURE COMPAREE DE CRITIQUE LITTERATURE ET DE TRAD

MALLADHI TAKOUMO BIHI SAYARATO AL ITFAEE

MIN LAHADHAT TAASISIYA FI ISLEM

AL CARTOUN - 7 MOTAATO AL TALWIN

ARROUH W AL JASSED

OCHEK WA KOTEB

LIVRE ARDOISE 2EME EDITION LES FORMES ET TRACES - ARABE

AL SIHA AL NAFSIYA BI AL TARAHAM

C’est en hommage au Docteur Ernest Gustave Gobert (1973-1879) que sont réunis ici des textes publiés, il y a plusieurs décennies, dans des revues académiques, et que nous avons jugé utile de mettre à la disposition du grand public, ainsi que des étudiants, des enseignants et des chercheurs. Ces textes ont pour centre d’intérêt deux arts et techniques de l’esthétique corporelle, en usage dans toutes les civilisations : les parfums et les tatouages. Le lecteur prendra non seulement plaisir à les lire, tant le style de Gobert est limpide et agréable mais apprendra beaucoup sur la société tunisienne d’hier, en raison de l’érudition et de la profonde connaissance qu’en avait l’auteur qui y a vécu plus d’un demi-siècle. A l’écoute de tout ce qui l’entourait, Gobert avait un grand sens de l’observation et un esprit d’analyse très fin doublés d’une personnalité généreuse et fort modeste.

MAWSOUAATO AL JISEM AL BACHARI LIL MOBTADIEIN - SOFT COVER

غيّر فكرك كتابٌ سيطلق المبدع العبقري الذي طالما عرفت أنه بداخلك. 57 طريقة لإطلاق إبداعك من الشائع الاعتقاد أن الإبداع يولد مع فئة من الناس دون غيرهم، أما الآخرون فلا يبقى لهم سوى الحسد. ولكن الحقيقة أن أكثر المبدعين ليسوا سوى أناسٍ عاديين يميّزهم عن غيرهم إيمانهم بأنفسهم ـ تلك مهارة يمكن لأيٍّ كان اكتسابها! في كتابه "غيّر فكرك" يكشف لنا رود جودكينز عن 57 عادة من عادات أهم المبدعين في العالم: من فرقة البيتلز الموسيقية إلى أينشتاين، ومن تشارلز ديكنز إلى داميان هيرست. سنتعلم كيف نطلق إبداعاتنا الكامنة داخلنا. نطالع في شذرات الحكمة هذه عن أهمية التركيز، ولماذا لا ينبغي أبداً انتظار الإلهام، وكيف نستطيع دائماً أن نحوّل الفشل إلى نجاح. فإذا كنت تحاول الشروع بعملك الخاص، أو تريد كتابة مقطوعة موسيقية، أو كنت تبحث عن أفكار جديدة في عملك، أو ربما تريد تغيير طريقة رؤيتك للعالم، فإن كتاب غيّر فكرك هو ما تحتاجه.

AL AMIR AL SAID

SINAAT AL TARIKH

JAZIRATO AL KANEZ

Délicat, nuageux, poudré, couleur du temps, le livre de Feryel—il s’appelle tout simplement Feryel—est un bel objet que l’on caresse avant de l’ouvrir. La couleur de couverture adoptée donne le ton. Un blanc sourd, moelleux, fruit d’une longue alchimie, avec trois gouttes d’or et une goutte de noir, jusqu’à obtenir la tonalité désirée. Livre d’art, bien sûr, mais pas comme les autres. «Un journal, en fait», avoue l’artiste, «C’est comme si j’ouvrais mon atelier et ma tête. Il m’a semblé honnête de me pencher sur la question qui m’a souvent été posée depuis mes débuts : que voulez-vous dire à travers vos œuvres ?» C’est donc aussi pour elle l’occasion de faire le point sur elle- même. Par des textes d’une délicate poésie qui accompagnent les illustrations, elle décortique son approche de l’art, son rapport à la peinture. A mi-voix, dans une conversation feutrée avec le lecteur, l’artiste arpente des temps différents : le sien et celui des autres, le temps du hasard, celui de la règle, le temps de l’oubli, un temps circulaire, en spirale qui revient sur lui-même, reprend là où il s’était autrefois arrêté, ré-initie un mouvement interrompu, complète un geste inachevé. Nous sommes là en dehors de toute chronologie classique d’un journal : Feryel fonctionne par analogies, associations, recherche d’une cohérence. Cette recherche du temps idéal devient obsessionnelle. «Parfois, il me semble être très en retard dans mon travail, d’autres fois extrêmement en avance. Toujours en quête du temps idéal, celui dans lequel on aimerait s’installer». Ce livre, confiera-t-elle, est pour ceux qui n’ont pas peur du silence. L’iconographie suit le mouvement. Les œuvres de l’artiste s’étalent sur une quarantaine d’années, sans que cela soit pour autant un répertoire codifié. «C’est un livre d’images qui tente de raconter un monde où les mots arrivent derniers». On retrouve, dans le désordre—, mais est-ce vraiment un désordre plutôt qu’un autre ordre ?—les différentes tendances et tentations de Feryel. Celle-ci étant connue pour être toujours ouverte aux inspirations nouvelles, curieuse d’arpenter des sentiers inédits, soucieuse de tenter des expériences originales. Les techniques sont multiples, crayon, sépia, aquarelles, acrylique, sculptures, textiles, collages… Mais il faut avant tout signaler le magnifique rendu de ce livre : qualité des photos, fidélité de l’impression, fluidité de la maquette, élégance de l’habillage. Un très bel objet qui rend hommage à une grande artiste.

AL NAMLA AL MOKHTALIFA

SOUS X

GAZA VOIX SOLIDAIRES DE TUNISIE FR/ARB

KITABI AL AWEL FI AL TAARAF ALA AL HAYWANET AL BARIYA - MONTESSORI

HISTOIRES DES PROPHETES : LOUT AR/ANG

DOUAA AL KARAWEN

ALLAH W INSSEN

RAHIL

MA AKSA AL CHITAE

J'ai écrit ce livre avec l'intention de faire mieux apprécier les traditions populaires d'antan et les pratiques rituelles de'ils ont nos aieux . D'autant qu'on ne connaît jammais aussi bien un pays et sa population que lorsqu'on s'est penché sur son histoire , sa culture et ses traditions . J'ai beaucoup glané , mais j'espère que ce ne sera pas sans utilité , et que parmi les épis , dont est formée ma gerbe , il s'en trouvera quelques unes pour faire découvrir et peut être tout simplement rappeler à quelques personnes , les traditions ancestrales qu'ils ont peut-être oubliées . Je souhaite que la lecture de cet ouvrage , vous procure des doux souvenirs des coutumes de nos aieux et du passé d'hier et de toujours de jerba , l'île aux traditions séculaires et ou la douceur du climat et la beauté des paysages nous enivrent comme une boisson capiteuse .