MA VIE DANS LEUR VALISES
ISBN : 9789938077902
Ce livre raconte l'histoire de Nadia, une jeune fille aux prises avec une double identité, naviguant entre les traditions de ses parents et la modernité de la France. À travers ses défis et conflits intérieurs, l'auteure explore les luttes des enfants d'immigrés qui tentent de s'adapter à deux cultures et les difficultés de retourner à leurs racines.
AL MALHAMA AL HOSAYNIYA FI AL DHEKIRA AL JAMAAIYA
ISBN : 9789938076622
يحتوي هذا الكتاب على أحداث ووقائع الملحمة الحسينية من كهف التكرار والجمود ، ومن مستنقع الاجترار والركود ، ومن أسر التواتر والإعادة ، وتجرأت فيه على طرح مسائل حساسة بمنظور جديد ، وعلى التطرق لقضايا حارقة بأسلوب بسيط ، وعلى فتح ملفات لعل الكثير غيري ترددوا في مجرد الإشارة إليها . تخطيت في هذا العمل ماهو مألوف من حدود مرسومة وخطوط حمر مفروضة ، وعرضت فيه النتائج بلغت علمية حديثة ، وبجرأة إيمانية ، وعقلية تحررية ، عسى أن تكتب عند الحق تعالى من الباقيات الصالحات .
YA HASRA
ISBN : 9789938913668
« Ya Hasra » – trois syllabes murmurées sur les deux rives de la Méditerranée. Un mot intraduisible, fait de nostalgie, de tendresse et de mémoire… Né du dialogue entre une Tunisienne et un Sicilien de Tunisie, ce livre ressuscite un monde effacé des cartes, mais encore vibrant dans les cœurs : celui des familles venues de Roccapalumba, Mazara ou Trapani, qui traversèrent la mer pour labourer, bâtir, aimer, prier, parler arabe et devenir – sans le savoir – les passeurs silencieux d’une Méditerranée plurielle, partagée et symbiotique. Au fil de vingt-sept chapitres mêlant archives familiales, gestes de femmes, récits intimes, prières murmurées, lavoirs, mines de phosphate, processions, couscous et macaronis, Ya Hasra retrace un siècle d’histoire vécue – du premier départ sicilien en 1860 au dernier navire quittant La Goulette en 1972. Le Kef apparaît, à travers les deux voix des coauteurs, comme un carrefour de civilisations où la cohabitation fut une richesse inestimable, pour les autochtones comme pour les arrivants. C’est l’histoire des exils sans retour – dans les deux sens – des valises en carton, du pain partagé entre voisins, des liens tissés et défaits, des enfants devenus orphelins de deux patries. C’est aussi le livre d’une transmission : « Ceux qui sont partis ne sont jamais morts tant que leurs mots respirent encore. » Entre chronique intime et mémorial collectif, Ya Hasra explore ce que la Sicile, la Tunisie et la mer ont tissé – dans les langues, les mobilités, les chants et les silences. Une ode à la mémoire ; un hymne à la fraternité méditerranéenne ; une réponse humble et sensible au temps qui efface les traces, mais jamais les âmes.
4/ AKLID AL NAJAH FI AL ARABIYA TAWDHIHAT W MOKARABET SECTION LETTRE
4/ AKLID AL NAJAH FI AL ARABIYA TAWDHIHAT W MOKARABET SECTION LETTRE
LES VENTS DU DJEBEL OUESLAT
ISBN : 9789938796155
"Ô vents qui traversez nos montagnes,
Racontez à ceux qui viendront après :
Nous étions des guerriers, des bergers, des poètes,
Et nous avons aimé notre terre jusqu’à la fin.
Que le Djebel Oueslat soit leur refuge,
Que ses pierres portent leurs noms.
Car tant qu’un cœur bat dans ces collines,
Nous vivrons, à jamais, dans leurs chants."
"Ma fille est sans abri parmi les brigands.
Je suis entrée au pays de l’absinthe et des roseaux.
Ô Salma ma compagne : Mon Dieu a décrété la séparation des proches, sur le front écrit.
Ô chameliers, ô caravaniers, Tunis est loin, et les tribus ennemies sont impitoyables."