Le puits magique
ISBN : 9789938070996
Le puits magique est un conte traditionnel tunisien. Cette version s'inspire de différentes conteuses tunisiennes, mais aussi de publications héritées du passé. L'histoire est écrite en arabe tunisien et en français pour un plaisir de lecture dans les deux langues. L'arabe tunisien est la langue parlée en Tunisie. Il a véhiculé ce conte jusqu'à nous. Le sens de la lecture en arabe, de droite à gauche, a été choisi, car il participe à vous plonger dans l'univers de ce conte.
AL KIYEDA W AL AKHLAK
ISBN : 9789938078206
يدور هذا الكتاب حول القيادة والأخلاق وهما وجهان لعملة واحدة. لا يمكن اليوم تصور قيادة في غياب الأخلاق، فالأخلاق لها تأثير كبير على الطريقة التي يتصرف بها القادة، وهي إحدى الركائز الأساسية التي تشارك دعائمها في بناء القيادة وتطويرها. وقد بينت مختلف الأحداث التاريخية والراهنة أن القيم والأخلاق ضرورية في القيادة، وأن القيادة الجيدة، أي أخلاقية وفعّالة، هي أساس النجاح، وأن الأخلاق ليست من توابع القيادة نضيفها ونحذفها متى شئنا ذلك. وبالتالي لا يمكن فصل الأخلاق عن القيادة، إذ المجالان متشابكان، يكملان بعضهما البعض، ولا يمكن تصور قيادة في غياب الأخلاق
LE DJIHAD MAJEUR
ISBN : 9789938078152
" L'essai relève de la voie de la purification de l'âme qui n'est autre pour Djalal-dîn-Rûmi que la Voie de l'Amour. Le prophète de l'islam la préconisa à ses compagnons en la désignant comme la "lutte de l'homme contre ses passions" ou le djihad majeur. Cette pratique est une voie difficile et pleine de vicissitudes qui s'appuie, en l'occurrence, sur une discipline spirituelle rigoureuse. En tant que femme soufie à qui Dieu a accordé par Sa Grâce la science de la purification de l'âme, nous avons tenté de mettre en œuvre cette science au profit du lecteur afin de le guider et de l'orienter dans son combat contre l'âme maléfique (al nafs al ammara) que Dieu a rendu obligatoire pour la bonne destinée du serviteur "
L'Ariana : du village à la grande ville
ISBN : 9789938071184
Il était une fois un village béni par Dieu et choyé par la nature, ...le village à été emporté à jamais par le flot du béton depuis les années 60...
ECOUTE-MOI MA FILLE
ISBN : 9789938078022
Fatma, l'octogénaire qui lutte contre un Alzheimer naissant, doit se hâter pour transcrire ses souvenirs et les sauver de l'oubli. Cette course qu'elle mène contre le temps sert essentiellement à rétablir le dialogue avec sa fille aînée Ghalia et à liquider les nombreux malentendus qui se sont accumulés au fil des ans entre elles. Ghalia, elle -même, doit déployer beaucoup d'efforts pour régler ses différends avec sa fille unique Inès qui ne lui a jamais pardonné de l'avoir abandonnée pour rejoindre un amour d'enfance. Écoute-moi ma fille est l'appel pressant formulé par ces deux mamans pour finir avec les sentiments de honte, de gêne et de culpabilité qui ont longtemps caractérisé leur relation avec leurs filles
Ommi Sissi
ISBN : 9789938071009
Ommi Sissi est un conte traditionnel tunisien. Cette retranscription s'inspire des versions de différentes conteuses tunisiennes mais également des publications de l'Institut des Belles Lettres Arabes dans les années 1940. L'histoire est écrite en arabe tunisien et en français pour un plaisir de lecture dans les deux langues. L'écriture du conte n'est pas normée. Les auteurs ont choisi de l'écrire selon des règles permettant une lecture aisée pour les locuteurs comme les apprenants.
