Le Mystérieux M. Quinn (Nouvelle traduction révisée)
ISBN : 9782253939702
Pourquoi cette dame anglaise comme il faut a-t-elle tué sa demoiselle de compagnie ? Qui a bien pu subtiliser le testament de ce vieux monsieur ? Et si ce n'est pas Mabel qui a empoisonné son mari, alors qui ? Aux petites soirées de Miss Marple, chacun y va d'une histoire étrange dont il a, un jour ou l'autre, été témoin. Mais, comme dans Miss Marple au club du mardi dont ce recueil de nouvelles est la suite, la vieille demoiselle, impavide dans son fauteuil, dénoue les intrigues les plus confuses avec la même assurance tranquille dont elle fait preuve lorsqu'elle noue les points de son éternel tricot.
Rendez-vous à Bagdad
ISBN : 9782253939696
Victoria Jones a au moins trois qualités : elle est très jolie, elle est courageuse et elle aime l'aventure... Il n'est donc pas étonnant que, cinq minutes après avoir rencontré un séduisant jeune homme, elle décide de le suivre à Bagdad, où l'attendent des aventures rocambolesques !
Un, deux, trois...
ISBN : 9782253939689
On a beau s'appeler Hercule Poirot, on se sent bien peu de chose, renversé dans le fauteuil du dentiste, prêt pour le supplice. L'illustre détective est beaucoup plus à son aise en face d'une affaire criminelle embrouillée. Qu'à cela ne tienne ! Cette séance humiliante va donner à Poirot l'occasion de montrer son extraordinaire talent. D'abord parce que le dentiste va mourir de façon peu naturelle. Ensuite, parce que ses patients vont être victimes, l'un après l'autre, d'une série noire angoissante. De quoi requinquer le plus grand détective de tous les temps après un plombage douloureux...
Mon petit doigt m'a dit
ISBN : 9782253939849
Tommy et Tuppence Beresford s'interrogent : leur vieille tante Ada a-t-elle perdu la tête ? Elle prétend que des meurtres se produisent dans la tranquille maison de retraite où elle a élu domicile...
Je ne suis pas coupable
ISBN : 9782253029526
Cette petite Mary est une perle ! Un vrai rayon de soleil pour la pauvre Mrs Welman, clouée au lit par la maladie. Mais Mary ne serait-elle qu’une intrigante ? C’est ce que commence à penser la famille de la vieille dame. Et ils n’ont aucune envie de voir leur héritage leur passer sous le nez…
Marple, Poirot, Pyne et les autres - [nouvelles
ISBN : 9782253141310
Un trésor introuvable, promis à ses héritiers par un vieil oncle facétieux... Un diamant qui roule sous la table et se volatilise... Un inconnu qui, frappé d'une balle, vient mourir dans le choeur d'une église campagnarde... Tels sont quelques uns des mystères que le lecteur sera amené à explorer dans ces huit récits, sur les pas d'enquêteurs célèbres dans le monde entier : le paisible Mr Parker Pyne,la charmante Miss Marple, « incurablement victorienne », comme elle l'avoue bien volontiers,et, naturellement, l'inoubliable Hercule Poirot. La romancière du Crime de l'Orient Express excelle à camper en quelques lignes un décor et des personnages, puis à poser et à résoudre une Aénigme de la façon la plus imprévisible, comme pour nous donner en se jouant le spectacle de son inépuisable imagination. Un véritable feu d'artifice !
Miss Marple au club du mardi
ISBN : 9782253038917
Les amis de Miss Marple ne s'y attendaient guère... Comment ! La délicieuse vieille demoiselle est un amateur averti de mystères inexpliqués, problèmes insolubles et autres morts peu naturelles ? Qui l'eût cru ? Dire qu'on ne la pensait capable que de bavarder et de tricoter ! Et voilà que, du fond de son fauteuil, Miss Marple résout les énigmes les plus déconcertantes ! Mais d'où lui vient ce talent caché ? La paisible Miss Marple n'a jamais quitté son village ! ... Justement ! Un village est un excellent sujet d'étude, pour qui aime exercer ses facultés de déduction. Et la nature humaine n'est-elle pas partout la même ?
Une poignée de seigle
ISBN : 9782253034193
Pourquoi glisser une poignée de seigle dans la poche d'un homme après l'avoir empoisonné ? Pourquoi accrocher un cintre à vêtements dans le nez d'une jeune fille après l'avoir étranglée ? Que signifient ces indices saugrenus ? Sont-ils la signature du meurtrier ? Dans ce cas, il ne peut s'agir que d'un fou. D'un monstre. Un dangereux maniaque se promène en toute liberté à Yewtree Lodge. Un maniaque qui peut frapper de nouveau. Un maniaque que miss Marple est venue démasquer. Car ce qui peut paraître saugrenu à certains prend une signification à ses yeux. Miss Marple est une très vieille dame et elle a vu tant de choses...
Le cheval à bascule
ISBN : 9782253049210
Dans le grenier, un livre de Stevenson… Quelques lettres soulignées forment une phrase mystérieuse : Tommy et Tuppence Beresford cherchent à en savoir plus, à leurs risques et périls…
Un, deux, trois...
ISBN : 9782253031260
On a beau s'appeler Hercule Poirot, on se sent bien peu de chose, renversé dans le fauteuil du dentiste, prêt pour le supplice. L'illustre détective est beaucoup plus à son aise en face d'une affaire criminelle embrouillée. Qu'à cela ne tienne ! Cette séance humiliante va donner à Poirot l'occasion de montrer son extraordinaire talent.
Black Coffee
ISBN : 9782253147077
Au moment où Hercule Poirot s'apprête à déguster son chocolat chaud, un savant atomiste l'appelle à la rescousse.Black Coffe est la première pièce de théâtre d'Agatha Christie. Charles Osborne en a tiré un roman digne de la reine du crime : plein de mystère et d'un humour très british !
The actress and other short stories
ISBN : 9782253084044
Recueil de quatre nouvelles d'Agatha Christie : - The Actress - The Golden Ball - The Thumb Mark of St Peter - The Witness of the Prosecution. Voici un choix de nouvelles d'Agatha Christie en version originale, accompagnées de notes juxtalinéaires rédigées en anglais qui aident le lecteur à comprendre les mots et expressions difficiles contenus dans le texte. Un lexique complète le volume. Cette collection constitue, après quelques années d'étude d'une langue étrangère, une étape vers la lecture autonome, sans dictionnaire ni traduction. Idéal pour tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d'origine les oeuvres de grands auteurs.
Les cinq petits cochons
ISBN : 9782010056437
Amyas Crale, un peintre célèbre, a été assassiné, et sa femme, condamnée pour ce meurtre. Seize ans plus tard, leur fille, persuadée de l'innocence de sa mère, demande à Hercule Poirot de mener une nouvelle enquête. Ayant retrouvé les cinq témoins de ce drame, tous coupables potentiels, Poirot déploie son exceptionnelle faculté de déduction pour découvrir qui a vraiment tué Amyas Crale.
Ils étaient dix
ISBN : 9782010009105
Il se passe quelque chose d'anormal. Les dix personnes conviées sur l'ïle du Nègre en ont la certitude. Pourquoi leur hôte est-il absent? Soudain, une voix s'élève, accusant d'un crime chaque invité. Commence alors une ronde mortelle, rythmée par les couplets d'une étrange comptine...
A.B.C. contre Poirot
ISBN : 9782010056420
Un lieu, une date : l'assassin annonce ses crimes et lance un défi à Hercule Poirot. L'assassin est-il un maniaque des annuaires téléphoniques et des indicateurs de chemins de fer ? Celui qui signe A.B.C. tue par ordre alphabétique. Le lecteur croit en savoir plus que le détective lui-même, mais l'auteur est diabolique. Bien malin celui qui aura le dernier mot !
Les vacances d'Hercule Poirot
ISBN : 9782010056444
Hercule Poirot aimerait bien passer des vacances tranquilles. Une petite île, un hôtel agréable, une cuisine soignée, des pensionnaires charmants. Tout irait pour le mieux si, au milieu des estivants, ne se trouvait pas Arlena Marshall, une de ces femmes fatales qui font perdre la tête aux hommes. Mais était-ce une raison pour l'étrangler ?
Poirot Halloween - Le Vallon ; Le Crime d'Halloween (La Fête du potiron)
ISBN : 9782253164098
Le Vallon (1946) : Lady Angkatell invite quelques amis à passer le week-end dans sa somptueuse propriété du Vallon. Quand on retrouve le corps du docteur John Christow flottant à la surface de la piscine et, sur le bord, sa femme, prostrée, tenant un revolver à la main, tous les convives sont sous le choc ! Le Crime d'Halloween (1969) : Le 31 octobre, c'est la fête du potiron ! Pour marquer l'événement, la romancière Mrs Drake organise une soirée pour les enfants du village. "Un jour, j'ai assisté à un meurtre", se vante Joyce, une fillette à la langue bien pendue. Bien sûr, personne ne la prend au sérieux. Pourtant c'est bien son cadavre qui est retrouvé dans la bibliothèque. Pour Hercule Poirot, ces affaires relèvent de la routine. Mais une trop évidente simplicité peut se révéler plus complexe qu'il n'y paraît. Le célèbre détective trouve ici des adversaires à sa mesure.
Summertime - Les Vacances d'Hercule Poirot ; La Maison du péril
ISBN : 9782253176008
Les Vacances d'Hercule Poirot : Notre détective aimerait bien passer des vacances tranquilles. Une petite île, un hôtel agréable, une cuisine soignée, des pensionnaires charmants : tout irait pour le mieux si, parmi les estivants, ne rôdait une de ces femmes fatales qui entraînent bien des drames dans leur sillage...La Maison du péril : St Loo, surnommée la « Reine des plages ». Hercule Poirot y fait la connaissance de Miss Buckley, une charmante jeune femme bien malchanceuse. En quelques jours, un lourd tableau s'est décroché au-dessus de son lit, un rocher a failli l'écraser et les freins de sa voiture ont lâché... Mais est-ce vraiment de la malchance ? La détente, l'évasion, la mer, le sable chaud... Voilà ce qu'évoquent les vacances pour le commun des mortels. Mais pas pour Hercule Poirot, car le crime, lui, ne connaît pas le repos. Et c'est parfois sous le soleil le plus éclatant que se fomentent les plus noirs desseins...
Ils étaient dix
ISBN : 9782253241782
L'île du Soldat a tant fait parler d'elle ! Chacun se demande qui est son nouveau propriétaire. Une star d'Hollywood, un milliardaire américain, ou l'Amirauté britannique qui s'y livrerait à des expériences ultrasecrètes ? Aussi, quand ils reçoivent une invitation à y passer des vacances, sans vraiment connaître leur hôte, ils accourent tous les dix.
La troisième fille
ISBN : 9782253937968
Fermement décidé à jouir d'un repos bien mérité, Hercule Poirot, le roi des détectives, unanimement reconnu comme tel, reçoit la visite d'une jeune femme qui lui déclare qu'il est trop vieux pour l'aider ! Trop vieux, lui ? Non, mais...
Cinq petits cochons
ISBN : 9782253104056
Cinq témoignages accablants ont fait condamner à la détention perpétuelle Caroline, la femme de Amyas Crale, peintre renommé, mort empoisonné. Seize ans plus tard, Hercule Poirot prend l'affaire en main. Ne s'arrêtant pas aux évidences, tirant parti du moindre indice, il fait éclater une vérité à laquelle personne ne s'attendait.
Je ne suis pas coupable
ISBN : 9782253939412
Cette petite Mary est une perle ! Un vrai rayon de soleil pour la pauvre Mrs Welman, clouée au lit par la maladie. Mais Mary ne serait-elle qu'une intrigante ? C'est ce que commence à penser la famille de la vieille dame. Et ils n'ont aucune envie de voir leur héritage leur passer sous le nez...
Black Coffee
ISBN : 9782253939443
Au moment où Hercule Poirot s'apprête à déguster son chocolat chaud, un savant atomiste l'appelle à la rescousse...
Meurtre au champagne
ISBN : 9782253242628
Trop belle, trop légère, trop riche Rosemary ! Quel désespoir secret a conduit au suicide cette femme environnée d'admirateurs et d'amants, volant de cocktails en parties de bridge et de dîners en bals, sous l'oeil résigné de George, son mari plus âgé ? Nul ne le sait. Mais la question commence à se poser différemment le jour où ce dernier est informé par des lettres anonymes qu'on a assassiné son épouse. Cependant, le lecteur découvre, une à une, les raisons qui auraient pu pousser diverses personnes de l'entourage de Rosemary à vouloir se débarrasser d'elle. Toutes se trouvaient là le soir tragique où elle a bu une coupe de champagne additionnée de cyanure. Un nouveau dîner rassemblant les mêmes convives permettra-t-il, comme George l'espère, de confondre le coupable ? Peut-être... A condition qu'une nouvelle mort ne vienne pas compliquer l'affaire.