DOUX CAUCHEMARS DE MON ENFANCE
ISBN : 9789938078411
"j’étais subitement submergée par une sensation d'angoisse qui se voyait transformer en bruits suspects, portes sans issue, chutes interminables, escaliers donnant sur le vide, bêtes féroces aux aguets, ruelles ne menant nulle part. La peur figeait mes gestes et ravissait ma voix face a un monde à part où tout peut arriver. Confinée dans une attente improbable, je me plaisais à imaginer que l'objet de mon effroi s'évaporerait instantanément avec les premières lueurs du jour"
TARIKH AL MAHZOMIN ( DIRASA HAWLA TARIKH TOUNES AL MOAASER 1920-1978)
TARIKH AL MAHZOMIN ( DIRASA HAWLA TARIKH TOUNES AL MOAASER 1920-1978)
NAJAA GAMRA
التقيت أنا أمي كامرأتين جمعتهما رحلة قطار أو عيادة طبيب، لخصت لي حياتها بإيجاز ونحن أمام الخيمة، وبيننا مسافة لم تذبها دميعي. لم يحركها رجوع الطفلة ولا حنين ثلاثين عاما،ولا دفعها شوق نحو أي انفعال. تكلست المشاعر وتحجرت، وكدست السنوات ثلوجها بيننا. وقفت أمامي باردة فعدتني ببرودها، فلم أرتم في حضنها ولم أقترب منها ولم أهف نحوها.
AL KHILEFA W ADIIN W ADAWLA
ISBN : 9786144722787
لم تحظ بعد الأدبيات التركية العثمانية التي مثلتْ السياق العالِم والأيديولوجي معًا لما سُميَ "إلغاء الخلافة"، بالاهتمام البحثي الكافي في العالم العربي. هذا ما يبدو أنه دفعَ (رمضان يلدرم) مؤلف هذا الكتاب الذي نقدّم هنا أوّل ترجمة له إلى العربية، إلى أن يقول دون كبير تحفظ "إن الدراسات العربية التي تناولت مسألة الخلافة اتصفت بالسطحية أساسًا، لقلة اعتمادها على المراجع التركية". صحيح أن هذا التوصيف قد يبدو حكمًا تبخيسيًا متسرعًا، أو مبالغًا فيه، ضد الدراسات العربية المعنية. ولكنه من الوجيه على أي حال أن نقول إن الدراسات والمؤلفات العربية في هذا الباب ظلّتْ، منذ نشوء الدول القطرية ما بعد الاستعمارية ومدوناتها المدرسية أو التربوية، لا تأخذ غالبًا بما يكفي، بعين الاعتبار، الخلفية العثمانية لمثل هذه القضايا. لقد أصبح إذًا ملحًّا في السياقات الراهنة أن نقوم بتحليل متأنٍ لهذا التعالق التاريخي، وللسياقات التي أنتجتْ الخيارات الفكرية والإيديولوجية التي تصارعت، لا سيما مع بدايات "المسألة الشرقية"، حول مفاهيم مثل: علاقة الدولة أو الأمة بالخلافة، وعلاقة القانون الدولتي بالفقه ومذاهبه، والطريقة التي استُثمرَتْ بها مفردات إسلامية إلى جانب مفردات أوروبية حديثة لصياغة أنماط من الخطاب والسرديات، أو أنماط من التشكلات الذاكراتية "المحيّنة" أو المخترعة. من هنا جاءت أولوية الاهتمام بالاطلاع على الخلفية العثمانية وأدبياتها، ولكن أيضًا على الطرق والمناحي التي يتمثّلها البحث الأكاديمي التركي المعاصر، وهو جهد تأتي ترجمة كتاب (رمضان يلدرم) إلى العربية، كإسهام فيه.
KIRAEE OKHRA FI TARIKH TOUNES
ISBN : 9789938982268
عشت في بداية وعيي السياسي بين التاريخ والجغرافيا، وتتلمذت على يَدَيْ معلّمين وأساتذة أجلاء علمونا أن لا ننتظر الفرصة بل علينا أن نصنعها، أثّرت فينا بشكل كبير الثّورة الوطنيّة التّونسية ومراحل بناء الدولة العصرية وتفاعلنا مع المصرية وما حملته لنا من بشائر لإقامة وطن عربي موحد، واعتبرنا أن تحرير فلسطين هي قضية وقت لا غير، وبعد أن كتب إخواننا في الجزائر انتصارا أجهض نهائيا الاستعمار في العالم.
إنتظرنا بفارغ الصبر أن يخلص الشعب الفلسطيني من الاحتلال الصهيوني لكن حرب جوان 1967 أيقظتنا على واقع مرير أن الصراع مع الصهاينة هو صراع حضاري قبل أن يكون صراعا عسكريًا، ودخل العالم العربي منذ ذلك الوقت في نفق مظلم وضاع الحلم العربي المشترك إذ أصبح العرب اليوم أكثر تفرقا ممّا كانوا عليه زمن الاحتلال وبرزت أيضا معطيات جديدة من خلال المواجهة بين إسرائيل والولايات المتحدة من جهة و إيران من جهة أخرى فأصبح للبعد الإسلامي أكثر قوة من الإنتماء العربي...
