ECOUTE-MOI MA FILLE
ISBN : 9789938078022
Fatma, l'octogénaire qui lutte contre un Alzheimer naissant, doit se hâter pour transcrire ses souvenirs et les sauver de l'oubli. Cette course qu'elle mène contre le temps sert essentiellement à rétablir le dialogue avec sa fille aînée Ghalia et à liquider les nombreux malentendus qui se sont accumulés au fil des ans entre elles. Ghalia, elle -même, doit déployer beaucoup d'efforts pour régler ses différends avec sa fille unique Inès qui ne lui a jamais pardonné de l'avoir abandonnée pour rejoindre un amour d'enfance. Écoute-moi ma fille est l'appel pressant formulé par ces deux mamans pour finir avec les sentiments de honte, de gêne et de culpabilité qui ont longtemps caractérisé leur relation avec leurs filles
BAWHO AL FIRAKH
ISBN : 9789938632064
"... استبدّ بي إحساسٌ بالخجل، و بالمذلّةِ، وبالغربة! كنتُ كشجيرةٍ هشّةٍ اقتُلعت باكرًا من تربتها لتُغرسَ في تربةٍ أخرى. مثلها كنتُ منبتًا بائسًا، غريبًا، أحدّق في ذلك العدد المثبّت على ملابسي، وعلى سريري، وعلى خزانتي، عددٌ مازال وشمًا بذاكرتي! يا إلهي كيف يمكن لعددٍ ذي رقمين من أن يُربِكَ تاريخي!..."