4/ AKLID AL NAJAH FI AL ARABIYA TAWDHIHAT W MOKARABET SECTION LETTRE
4/ AKLID AL NAJAH FI AL ARABIYA TAWDHIHAT W MOKARABET SECTION LETTRE
LE DESTIN TRAGIQUE DE LEON L'AFRICAIN
ISBN : 9789938795882
"Seul sous un ciel étoilé, il contempla l’immensité au-dessus de lui.
Et sous ces étoiles, il comprit enfin que son errance était devenue son identité. Il ne pouvait plus se restreindre aux frontières de sa naissance ni même de sa foi.
« Je suis toutes ces terres et aucune à la fois », murmura-t-il.
Il a été Hassan et il est devenu Léon. Africain à Rome, Grenadin à Fès, Maghrébin au Caire. Musulman à Tunis, chrétien à Rome.
Son identité ? La connaît-il vraiment ? Est-il Andalou, Maghrébin, ou chrétien converti ? Il n’appartient à aucun lieu, et pourtant à tous.
Son identité est le fruit du hasard, qui l’a projeté aux quatre coins de la Méditerranée. Le hasard nous entraîne vers des lieux improbables, nous place dans des situations extrêmes. Hasard de la vie, hasard des forces qui façonnent nos existences. C’est du chaos que naissent nos destins : imprévisibles, souvent subis."
BAWHO AL FIRAKH
ISBN : 9789938632064
"... استبدّ بي إحساسٌ بالخجل، و بالمذلّةِ، وبالغربة! كنتُ كشجيرةٍ هشّةٍ اقتُلعت باكرًا من تربتها لتُغرسَ في تربةٍ أخرى. مثلها كنتُ منبتًا بائسًا، غريبًا، أحدّق في ذلك العدد المثبّت على ملابسي، وعلى سريري، وعلى خزانتي، عددٌ مازال وشمًا بذاكرتي! يا إلهي كيف يمكن لعددٍ ذي رقمين من أن يُربِكَ تاريخي!..."