Plus gros que le ventre
ISBN : 9782352415503
Miam ! Un bon petit "nenfant" !!! ! Mince ! Tu as ouvert ce livre... Tu es sûr que tu veux tourner la page ? On t'aura prévenu... Un monstre vit dans ce livre ! Pourtant, tu as bien lu : Attention, ne pas le réveiller ! (et évidemment, tu l'as réveillé ! ). Attention qu'il ne te voit pas ! (mais forcément, ça y est, il t'a vu...). Et ce décor qui disparaît au fur et à mesure... Les pommes, puis les arbres, les vaches, les nuages... Tout cela ne présage rien de bon ! Il faut fermer ce livre, et vite ! Le monstre est tout près maintenant et il semble très motivé... Il adore les petits nenfants ! Tu es foutu... A moins que...
INKULEB AL AIEN
"لم أحر جواباً. بقيت أفكّر فيما قالت وأنا لا أدرك أنّ Kaüros كان في انتظاري. جرى الحديث عن كُتّاب آخرين. ثمّ تحدّثنا عن حيواتنا طيلة الأشهر التي غبنا فيها عن بعضنا البعض. بعض الغراميّات العابرة والخيبات، إلى أن شملنا الصّمت شيئاً فشيئاً. بقي كلٌّ منّا يُحدّق في وجه الآخر وقد انتصفت الزّجاجة الثّانية. بغتة حدجتني بنظرة غريبة وقالت: «اشتقت إلى الله». وفاضت به عيناها. فما كان منّي إلاّ أن اعترضت مجرى الدّمع على خدّها بإصبعي ووضعته في فمي
KOLKHOZE
Cette nuit-là, rassemblés tous les trois autour de notre mère, nous avons pour la dernière fois fait kolkhoze.