Livre

LONGLISTED FOR THE MAN BOOKER PRIZE 2017br>br>''Smith''s finest. Extraordinary, truly marvellous'' Observer br>br>''Superb'' Financial Times ''Breathtaking'' TLS ''Pitch-perfect'' Daily Telegraphbr>br>''There is still no better chronicler of the modern British family than Zadie Smith'' Telegraphbr>br>SHORTLISTED FOR THE NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARDS 2017 br>br>A dazzlingly exuberant novel moving from north west London to West Africa, from the critically acclaimed author of White Teeth, On Beauty and Grand Unionbr>br>Two brown girls dream of being dancers - but only one, Tracey, has talent. The other has ideas: about rhythm and time, black bodies and black music, what it means to belong, what it means to be free. It''s a close but complicated childhood friendship that ends abruptly in their

Dans un quartier populaire de Londres, deux petites filles métisses nouent une relation fusionnelle autour d'un même rêve : devenir danseuses. Mais seule Tracey, la plus effrontée, a du talent. L'autre possède des idées : sur le rythme et le temps, les corps et la musique noire, ce que signifie appartenir, ce que signifie être libre. Leur amitié explosive s'interrompt brusquement au début de la vingtaine. Empruntant des chemins différents vers un destin qu'elles imaginent lumineux, chacune s'égarera pourtant en route. Débordant d'énergie, d'humour et d'émotion, Swing Time raconte les espoirs et les désillusions de ceux qui suivent la danse et de ceux qui la mènent.

"Face aux choses qui nous arrivent, nous nous efforçons tous de nous adapter, d'apprendre, de nous accommoder, parfois de résister, d'autres fois de nous soumettre. Mais les écrivains ne s'arrêtent pas là : ils se saisissent de toute cette masse informe de confusion, et ils la coulent dans un moule de leur conception. Ecrire, c'est entièrement résister". Au fil de ces textes émouvants, écrits pendant le confinement à New York, Zadie Smith dévoile les pensées, les réflexions et les sentiments que la période a suscités en elle. Que signifie se soumettre ou résister à une nouvelle réalité ? Dans notre isolement, quelle place accorder aux autres ? Comment devons-nous penser à eux ? Plus clairvoyante que jamais, l'autrice mêle intelligence et traits d'esprit à son style inimitable.