HOW TUNISIANS BECAME TUNISIANS
ISBN : 9789973336194
Colours of Tunisia possess me. Colour will possess me always, I know it. That is the meaning of this happy hour: colour and I are one. I am a painter.” Paul Klee after his visit to Tunisia in 1914 With the emergence of crises in general, the issue of identity and minorities in the Arab countries has become more and more an object of contention. It has reached its climax in various Arab countries, in particular in those which have been swept away by the “revolution” winds. With the advent of modernity, the identity of the Tunisian people has turned, as of the 1830s, into a polemical issue between, on the one hand, a group which believes in the “Oriental” spirit and origins of the country, opposing all that is Western, claiming that all that preceded the introduction of Islam is akin to ignorance and, on the other hand, another group claiming that Tunisia has a far more ancient history, that Islam and the Orient are but a segment of its identity and that Tunisian personality is the result of accumulations built over a very long historical depth. The January 14, 2011 revolution has deepened the polemics around the issue, though the essential motto it raised was totally unrelated to identity: “bread, freedom, national dignity”. In this book, Hedi Timoumi tries to examine the various facets of Tunisian personality through a different methodology, starting from the present time, excavating the depths of history, in search of the accumulations that led to the attainment of its present-day characteristics. He suggests new interpretations, likely to account for the eminence and uniqueness of Tunisian identity, that collective mentality which, as some thinkers believe, may help us explain why “revolution” has sparked off from Tunisia. quantité de How Tunisians Became Tunisians
AL KHILEFA W ADIIN W ADAWLA
ISBN : 9786144722787
لم تحظ بعد الأدبيات التركية العثمانية التي مثلتْ السياق العالِم والأيديولوجي معًا لما سُميَ "إلغاء الخلافة"، بالاهتمام البحثي الكافي في العالم العربي. هذا ما يبدو أنه دفعَ (رمضان يلدرم) مؤلف هذا الكتاب الذي نقدّم هنا أوّل ترجمة له إلى العربية، إلى أن يقول دون كبير تحفظ "إن الدراسات العربية التي تناولت مسألة الخلافة اتصفت بالسطحية أساسًا، لقلة اعتمادها على المراجع التركية". صحيح أن هذا التوصيف قد يبدو حكمًا تبخيسيًا متسرعًا، أو مبالغًا فيه، ضد الدراسات العربية المعنية. ولكنه من الوجيه على أي حال أن نقول إن الدراسات والمؤلفات العربية في هذا الباب ظلّتْ، منذ نشوء الدول القطرية ما بعد الاستعمارية ومدوناتها المدرسية أو التربوية، لا تأخذ غالبًا بما يكفي، بعين الاعتبار، الخلفية العثمانية لمثل هذه القضايا. لقد أصبح إذًا ملحًّا في السياقات الراهنة أن نقوم بتحليل متأنٍ لهذا التعالق التاريخي، وللسياقات التي أنتجتْ الخيارات الفكرية والإيديولوجية التي تصارعت، لا سيما مع بدايات "المسألة الشرقية"، حول مفاهيم مثل: علاقة الدولة أو الأمة بالخلافة، وعلاقة القانون الدولتي بالفقه ومذاهبه، والطريقة التي استُثمرَتْ بها مفردات إسلامية إلى جانب مفردات أوروبية حديثة لصياغة أنماط من الخطاب والسرديات، أو أنماط من التشكلات الذاكراتية "المحيّنة" أو المخترعة. من هنا جاءت أولوية الاهتمام بالاطلاع على الخلفية العثمانية وأدبياتها، ولكن أيضًا على الطرق والمناحي التي يتمثّلها البحث الأكاديمي التركي المعاصر، وهو جهد تأتي ترجمة كتاب (رمضان يلدرم) إلى العربية، كإسهام فيه.
LA TUNISIA, CROCEVIA DI POPOLI, DI CULTURE E DI RELIGIONI TRA PASSATO
LA TUNISIA, CROCEVIA DI POPOLI, DI CULTURE E DI RELIGIONI TRA PASSATO
التقارير اليومية للمشاركة التونسية في حرب القرم
ISBN : 9789938261127
.تتمثل "التقارير اليومية للمشاركة التونسية في حرب القرم" في توثيق تاريخي دقيق للبعثة العسكرية (1855-1856) التي أرسلها المشير أحمد باي لدعم الدولة العثمانية، بقيادة الجنرال رشيد
DE L'EMIRAT ISLAMIQUE A LA CONQUETE CHRETIENNE DE SICILE ( 827-1249 )
DE L'EMIRAT ISLAMIQUE A LA CONQUETE CHRETIENNE DE SICILE ( 827-1249 )
HABIB BOUGUIBA ...LE REFORMATEUR
ISBN : 9789973492548
Les 1er et 2 juin 2022 a été tenu, dans le cadre des journées d’études bourguibiennes, un colloque intitulé « Habib Bourguiba, le Réformateur », coparrainé par l’Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts, Beit al-Hikma, et l’Association des études bourguibiennes.
Un florilège de conférenciers tels que MM. Mahmoud Ben Romdhan, Afif Chelbi, Noureddine Dougui, Raja Farhat, Abdelaziz Kacem, et Mmes Faouzia Charfi, Emna Belhaj Yahia, Rabaa Ben Achour et Salma Hajri, ont présenté des communications d’envergure autour de thématiques, ayant sous-tendu la politique réformiste de Bourguiba aux lendemains de l’Indépendance, dont l’éducation, les réformes sociales, la science, ou encore le planning familial.
A l’initiative de M. Ahmed Ounaies, président de l’Association des études bourguibiennes, ces premières journées d’études bourguibiennes ont ambitionné d’explorer le champ des réformes fondamentales entreprises sous l’impulsion de Habib Bourguiba, dès le milieu des années 1950.
Ces réformes ont changé la société tunisienne et l’ont projetée sur une trajectoire de progrès. Elles valent par elles-mêmes et, tout autant, par référence au contexte, à l’esprit du temps et à la part de l’homme. Ces facteurs sont difficilement perceptibles à quelques années de distance par la société concernée, elle-même emportée par les évolutions intérieures et extérieures.
Les témoignages des compagnons et des contemporains, pour essentiels qu’ils soient, sont venus compléter, en toute rigueur, l’analyse et la mise en perspective des intervenants.
Ce colloque, probablement le premier du genre, en Tunisie, à s’intéresser à l’évaluation de l’œuvre de Habib Bourguiba, longtemps murée, a été une occasion, forte en symbolique, de par le choix de la date du 1er juin, de découvrir, redécouvrir et tenter d’évaluer les réformes bourguibiennes.
L’hommage à la politique visionnaire, fondée sur l’idée de progrès, enclenchée par le Zaïm n’a, tout de même, pas échappé à la distance critique inhérente à l’esprit de recherche. Les parrains des journées bourguibiennes allant jusqu’à promettre de prochaines rencontres autour d’une lecture critique du bourguibisme, qui marquera, peut-être, la pierre angulaire du salut de la Tunisie d’aujourd’hui et de demain.