Livre

AL KAMOUSS AL MADRASSI

Un jour, des petits textes engloutis remontent à la surface. En les lisant, peut-être retrouverez-vous des moments que chacun de nous a pu vivre. Quelques ripostes aux détresses, quelques flambées de feux de joie. Ces fragments tombés du bord de la mémoire sont la matière croisée de l’empreinte et de l’oubli. En partage, l’instantané d’une émotion, la fascination d’une page du livre d’enfant. Pour rythmer ces récits effilochés, il fallait des scènes couleur du Temps. Le résultat en est ce cousu main, d’encres entremêlées. Et là, refaire le monde, c’est prêter l’oreille au feu ardent des souvenirs. Sophie Morgaine (les images) est designer et directrice de création à Paris. Samia Kassab-Charfi (les mots) enseigne la littérature et l’art de la lire à Tunis.

Oran retenait son souffle en ce printemps 1962. La guerre engageait ses dernières folies. Je cherchais Émilie. J’avais peur pour elle. J’avais besoin d’elle. Je l’aimais et je revenais le lui prouver. Je me sentais en mesure de braver les ouragans, les tonnerres, l’ensemble des anathèmes et les misères du monde entier. » Yasmina Khadra livre ici un grand roman de l’Algérie coloniale (entre 1936 et 1962), une Algérie torrentielle, passionnée et douloureuse, et éclaire d’un nouveau jour la dislocation de deux communautés amoureuses d’un même pays.

Avancer, toujours avancer, c'est notre lot quotidien. Et dans un monde imprévisible où tout va plus vite et se complexifie, l'incertitude s'est imposée dans nos vies personnelles et professionnelles comme une nouvelle norme. Elle nous bouscule dans nos retranchements au point, parfois, de se sentir épuisé, voire dépassé. Nos rêves de stabilité et de simplicité volent en éclats. Il est temps de s'équiper en apprenant à ajuster nos routines, à se projeter dans le futur et à évoluer en terrain inconnu pour devenir un(e) "Crac" face à l'incertain. A travers ce livre, osez adopter "la démarche rassurante", les bonnes pratiques et des outils simples pour naviguer dans l'incertitude, de manière sereine et durable : - Relativisez les perturbations. - Positivez les aléas. - Musclez son adaptabilité. - Préservez son écologie mentale. - Reprenez confiance. - Inspirez les autres. A défaut de pouvoir tout prévoir et d'avoir une maîtrise totale sur votre environnement, vous pouvez choisir de prendre un nouveau virage : apprivoisez l'incertitude, faites-en une compétence !

"J'ai souvent touché le fond, sauf qu'à chaque tasse bue, je remonte plus vite qu'une torpille. Renié par ma mère pour anormalité physique, je me réinvente au gré de mes joies. J'aime rire, déconner, me faire mousser et rêver de sacres improbables. J'ai appris une chose dans la vie - pour se dépasser, il faut savoir prendre son pied là où l'on traîne l'autre. Même avec des béquilles ou avec des prothèses, je continuerai de marcher dans les pas du temps en randonneur subjugué. Je ne lâche rien". Hymne au courage d'être soi, à l'amour et à la solidarité inoxydable des "gens du quartier", Coeur-d'amande est une formidable bouffée d'air dans un monde en apnée.

Algérie, 1914. Yacine Chéraga n’avait jamais quitté son douar lorsqu’il est envoyé en France se battre contre les « Boches ». De retour au pays après la guerre, d’autres aventures incroyables l’attendent. Traqué, malmené par le sort, il n’aura, pour faire face à l’adversité, que la pureté de son amour et son indéfectible humanité. Un roman majeur dans l’œuvre de Yasmina Khadra et une plongée surprenante dans l’Algérie de l’entre-deux-guerres.

« En vérité, la jeune femme de Giverny avait ses racines ailleurs. Pendant toute mon enfance, me dit-elle, je vécus dans l’ancienne Saint-Germain, une jolie ville côtière, au sud de Tunis. Je voyais dans ses yeux noisette, dans son teint bronzé et dans ses cheveux bruns, la Méditerranée, Carthage, Tunis, sa ville natale. Plus j’observais ses yeux, plus j’étais rêveur ; j’y voyais la Phénicienne Elyssa, la fondatrice de la cité. J’y voyais le lever du soleil sur l’eau turquoise de la Méditerranée, les becs colorés des mouettes, les pêcheurs embarquer à bord de petites felouques colorées pour pêcher le mulet à la nasse, les vendeurs de kaki arpenter les plages de Sidi-Bou Saïd ou de Hammam-Lif. J’y voyais l’été, les plages bondées de monde, les jolies filles se baigner sans craindre ni les grosses vagues ni les prédateurs. J’y voyais le ciel bleu sans brumes ni nuages gris. Je m’y voyais arpenter de nouveaux horizons, cueillir des lendemains au ciel bleu, embrasser l’infini. » Foued Laroussi est né le 15 octobre 1961 à Sfax. Après des études primaires et secondaires, il part en France où il fait toutes ses études supérieures à l’université de Rouen. Avant de se spécialiser en linguistique, il obtient une licence de Lettres modernes. Docteur en linguistique depuis 1991, il est aujourd’hui professeur des universités. Il a dirigé le laboratoire de recherche en linguistique pendant dix ans et dirige actuellement la Fédération de recherche IRIHS (Institut de Recherche Interdisciplinaire, Homme Société) de l’Université de Rouen Normandie. Spécialiste de sociolinguistique, il a publié nombre d’ouvrages notamment sur les questions de plurilinguisme au Maghreb.

Habib Bourguiba, est avant tout le prototype du leadership charismatique ; le dernier sans doute d'un phénomène qui s'est manifesté début du XXème siècle avec des hommes tels que Sa'ad Zaghloul en Egypte ou Nehru en Inde durant la longue lutte de décolonisation. Il marque de son emprunte à la fois la libération du joug colonial et la formation de l'état national. Ce livre parle d'une stratégie des mutations avec une attention toute particulière au Code du Statut Personnel. Ce code est considéré comme la pièce maitresse de la réforme et de la modernisation de la société. L'auteur va jusqu'à le comparer à des mesures telles que la libération des esclaves en 1846 et la Pacte Fondamental 1857. Le CSP se veut être le synonyme d'une révolution juridique. En réalité les réformes ne s'arrêtent pas là car il convient de rappeler des mesures aussi marquantes que la réforme des Habous, l'élimination de l'enseignement zitounien, l'unification et la modernisation de l'enseignement ainsi des mesures telles que l'administration de la justice. Grace à cette stratégie consensuelle et gradualiste dans la démarche pour la libération et la construction de l'Etat la Tunisie sera le seul pays de la région où l'Etat dispose non pas d'une seule mais de deux sources de. Légitimation. Rappelons enfin ce livre est l'œuvre d'un historien professionnel qui a su conjuguer le talent du chercheur avec son attention au détail avec l'art de l'écriture qui selon les termes de Jean Jaurès "est un effort incessant d'invention et de perpétuel création". Dr. Abdelbaki Hermassi

علم الحقوق والشعر يعبّران عن الإنسان الكوني. جمَع المؤلّف في هذا الكـتاب قصائد نَظـَمَها منذ أن بلغ سنّ المراهقة، حول الحرية، وهي قمّة الكونية وأوْج السعادة المُثلى. كُتبت كلّ قصيدة باللغتين العربية والفرنسية، النصّين متبادلين الإلهام وليسا بترجمة. وللقارئ الآن أن يُفصِح عن رأيه في تقييم هذا العمل الخارج عن المعتاد. Le droit et la poésie se rejoignent pour exprimer l'humain universel. Dans ce recueil, l'auteur a rassemblé des poèmes écrits depuis la prime adolescence, célébrant la liberté, valeur absolue et universelle, expression du bonheur authentique. Chaque poème, présenté en arabe et en français, reflète une inspiration mutuelle entre les deux langues, sans se limiter à une simple traduction. Au lecteur d'en apprécier la profondeur et l’originalité.

Pourquoi mes mémoires ? Je les ai écrites pour laisser mon message à tout le monde : que rêver est nécessaire, que le travail paie, que l’honnêteté, la rigueur, le mérite sont les clés pour découvrir nos possibilités et que celles-ci sont infinies. Que la pauvreté, les difficultés, l’ignorance ne sont pas des fatalités et que tout est possible si on croit en nos rêves. C’est aussi pour que l’histoire se souvienne de tous ces hommes, de mes amis qui m’ont accompagné à travers mon aventure et qui ont permis à mes rêves de devenir réalité. C’est pour que l’histoire garde une trace des difficultés et de la magie de la Tunisie des années soixante, d’un pays parti de rien et qui, grâce au travail et à l’abnégation de ses enfants, a pu développer une industrie moderne, capable de rivaliser avec celle des pays les plus développés. C’est pour crier ma fierté d’être Tunisien et que mon rêve était de hisser l’industrie de notre pays vers les plus hauts sommets. C’est enfin pour tous ceux qui m’ont connu et particulièrement pour mes enfants, mes petits-enfants et ceux qui suivront pour qu’ils n’oublient jamais que leurs rêves sont possibles.