Livre

Plongez en VO dans ces incroyables nouvelles fantastiques, en commençant par le célèbre conte de Washington Irving : Sleepy Hollow. Pour vous aider, des traductions en marge vous permettront de bien comprendre le texte original. Ces textes en VO font partie des lectures imposées pour les classes de Première dans le cadre du nouveau bac de 2020.

Au numéro 3 de Lauriston Gardens, on découvre le corps sans vie d'un homme élégamment vêtu. Chose incroyable, il ne porte aucune trace de blessure alors qu'il y a du sang sur les murs. Scotland Yard demande à Sherlock Holmes de mener une enquête. Grâce à son art de la déduction, le détective, aidé de son nouvel ami le docteur Watson, fait éclater l'incroyable vérité...

Un homme accusé du meurtre de son père, de mystérieux pépins d'orange au funeste présage, un crime étrange commis dans une pièce où nul n'a pu pénétrer... Autant d'affaires inexplicables que seul Sherlock Holmes pouvait élucider. Est-il vraiment infaillible comme le prétend le docteur Watson ? Une femme, pourtant, Irène Adler, parvient, dans Un scandale en Bohême, à déjouer les plans du maître des détectives. De quoi faire pâlir de jalousie les criminels les plus ingénieux !

Apprentis enquêteurs et enquêtrices, êtes-vous prêts? Plongez-vous dans l'univers so british des aventures de Sherlock Holmes. Au travers de intrigues captivantes, suivez le détective le plus connu au monde dans ses enquêtes et tentez de découvrir qui est le coupable.

Chacun sait que lorsque Sir Arthur Conan Doyle voulut faire mourir son héros, le désarroi et la colère de ses admirateurs furent tels qu'il dut s'arranger pour le ressusciter... Qu'on se rassure : le " dernier coup d'archet " que donne ici le plus célèbre violoniste de la littérature policière - également opiomane, botaniste, criminologue... - le laisse en parfaite condition pour de nouvelles enquêtes. Dans les huit nouvelles de ce volume, son extraordinaire aptitude à la décision imprévisible et raisonnée lui permet de faire la lumière - entre autres - sur les menées d'un dictateur sud-américains en fuite ou les agissements de la mafia napolitaine à New York, aussi bien que de donner un sérieux coup de main, à la veille de la Première Guerre mondiale, au contre-espionnage britannique. Comme il se doit, la brume londonienne enveloppe ces affaires ténébreuses, contées par l'indispensable Dr Watson avec l'art de la mise en scène et le sens du suspense qui ont fait du Signe des Quatre ou du Chien des Baskerville des classiques de la littérature mondiale.